1
00:00:09,560 --> 00:00:11,720
[интригуваща музика]
2
00:00:13,160 --> 00:00:15,360
[Греъм] Докато влезете
Храмът на Луната
3
00:00:17,920 --> 00:00:20,680
изправени сте
на входа от змия.
4
00:00:23,760 --> 00:00:25,320
Издълбан в скалната стена,
5
00:00:26,280 --> 00:00:30,120
блестящото му тяло
изглежда почти жив на допир.
6
00:00:32,120 --> 00:00:33,120
Това не е лесна задача
7
00:00:33,160 --> 00:00:36,600
защото това означава
че скалата е отсечена,
8
00:00:36,680 --> 00:00:40,640
оставяйки само
тази високорелефна змия отстрани.
9
00:00:40,720 --> 00:00:42,720
[интригуващата музика продължава]
10
00:00:44,600 --> 00:00:48,080
Когато навлизате по-дълбоко в тунела,
появяват се още енигматични форми,
11
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
всички изваяни от живата скала.
12
00:00:53,320 --> 00:00:56,080
Има уникална атмосфера.
13
00:00:56,920 --> 00:01:01,120
Прашинките, улавящи се на светлината
тъй като свети надолу
14
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
от дупката в тавана
15
00:01:04,120 --> 00:01:08,880
върху идеално нивелирана структура,
явно дело на човешки същества.
16
00:01:11,080 --> 00:01:15,600
Каменният цокъл, като змията,
е оформен от самата скала,
17
00:01:16,280 --> 00:01:18,000
осветена от тази пукнатина отгоре,
18
00:01:18,520 --> 00:01:21,720
осигуряване на достъп и до слънчева светлина
и на лунна светлина.
19
00:01:24,360 --> 00:01:29,200
Известен на местно ниво като Храма на Луната,
а може би и по-автентично
20
00:01:29,280 --> 00:01:32,760
като Amaru Markawasi,
къщата на змията,
21
00:01:34,040 --> 00:01:38,840
този зловещ, изсечен в скала заслон
със сигурност има силно присъствие.
22
00:01:41,560 --> 00:01:45,360
Смята се, че инките са използвали това пространство
за ритуали за плодородие,
23
00:01:45,440 --> 00:01:48,720
където надеждите ще оставят дарения
на богинята на луната,
24
00:01:48,800 --> 00:01:51,440
Мама Куила, дъщеря на Виракоча.
25
00:01:52,760 --> 00:01:54,760
[интригуващата музика продължава]
26
00:01:56,360 --> 00:02:00,080
Тишината на мястото,
студенината, тишината в нея,
27
00:02:00,600 --> 00:02:04,160
всичко това фокусира ума
по начин, който ми се струва
28
00:02:04,240 --> 00:02:07,960
да са съзнателно проектирани,
неслучайно постигнато.
29
00:02:08,040 --> 00:02:10,040
[интригуваща музика се засилва]
30
00:02:11,160 --> 00:02:15,440
Който и да е издълбал тази свещена стая,
изглежда не бяха същите хора
31
00:02:15,520 --> 00:02:18,760
кой построи по-показателния
позлатени храмове
32
00:02:18,840 --> 00:02:20,600
с които инките са били известни.
33
00:02:24,200 --> 00:02:28,120
Сякаш инките са го почитали
изгради външните стени, за да маркира
34
00:02:28,200 --> 00:02:32,320
и по този начин уважават нещо, което са намерили,
не е нещо, което са създали.
35
00:02:33,720 --> 00:02:36,320
Гледаме ли работата
на някой друг,
36
00:02:36,840 --> 00:02:41,840
по-стара култура, която разбира
как да формовате камък по фантастични начини?
37
00:02:42,880 --> 00:02:46,800
[интригуваща музика се изгражда, завършва]
38
00:02:46,880 --> 00:02:48,960
[пуска се тематична песен]
39
00:02:56,120 --> 00:02:57,200
[тематичната песен завършва]
40
00:02:57,280 --> 00:02:59,840
{an8}- [гръмотевичен тътен]
- [електронна треска]
41
00:03:02,200 --> 00:03:04,760
[интригуващо свирене]
42
00:03:04,840 --> 00:03:07,640
[Греъм] Аз съм на хълм
над Куско в Перу,
43
00:03:07,720 --> 00:03:11,760
разследване на евентуално
много древна техника за оформяне на камък
44
00:03:11,840 --> 00:03:13,400
известен като Hanan Pacha.
45
00:03:16,040 --> 00:03:22,440
Имаме многопластова мистерия,
и за да разрешим тази мистерия,
46
00:03:22,520 --> 00:03:26,160
трябва да разгледаме
различни стилове в архитектурата
47
00:03:26,240 --> 00:03:28,880
понякога съжителстващи на една и съща улица.
48
00:03:28,960 --> 00:03:30,360
Навсякъде другаде по света,
49
00:03:30,440 --> 00:03:33,840
те ще бъдат взети като доказателство
на ръчната работа на различни култури.
50
00:03:35,120 --> 00:03:39,480
По средата между Храма на Луната
и огромните мегалити на Саксайуаман
51
00:03:40,200 --> 00:03:43,280
е друга от Свещената долина
най-важните сайтове
52
00:03:43,360 --> 00:03:47,480
изглежда, че използва същото
по-древна техника за оформяне на камък.
53
00:03:49,040 --> 00:03:49,920
Q'enqo.
54
00:03:50,000 --> 00:03:51,960
[интригуващи музикални компилации]
55
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
Името му на кечуа
се превежда като "лабиринт"
56
00:03:58,800 --> 00:04:01,680
и когато започнах да изследвам, виждам защо.
57
00:04:03,480 --> 00:04:06,440
Човек предприема пътуване
за да навлезете в същината на това,
58
00:04:06,520 --> 00:04:09,720
криволичеща пътека
който ви води през него
59
00:04:09,800 --> 00:04:11,880
и ви кара да се замислите вътрешно.
60
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
[интригуващата музика продължава]
61
00:04:15,280 --> 00:04:20,480
Q'enqo в крайна сметка е място, където
индивидът се оказва сам,
62
00:04:21,440 --> 00:04:24,280
заобиколен от
мистериозната мистична атмосфера,
63
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
заобиколен от тишина.
64
00:04:27,080 --> 00:04:29,480
[интригуваща музика стихва]
65
00:04:29,560 --> 00:04:31,560
[свири мистериозна музика]
66
00:04:34,040 --> 00:04:36,480
Това е сложна мрежа
на изваяни тунели,
67
00:04:39,240 --> 00:04:40,960
подземни галерии,
68
00:04:44,080 --> 00:04:49,120
и това, което изглежда като олтари
издълбан от скалната основа.
69
00:04:51,000 --> 00:04:53,840
И всички привидно водещи
до централен амфитеатър,
70
00:04:56,200 --> 00:04:59,920
където Хесус Гамара отново се присъединява към мен
да сподели опита си.
71
00:05:02,120 --> 00:05:05,640
Дали самите инки са отговорни
за всякаква изработка
72
00:05:05,720 --> 00:05:07,240
{an8}което виждаме в Q'enqo Chico?
73
00:05:07,320 --> 00:05:08,640
{an8 [Исус се колебае]
74
00:05:08,720 --> 00:05:10,360
{an8 [на испански] Не. Не.
75
00:05:10,440 --> 00:05:16,600
Докато има малки показатели
на присъствието на инките
76
00:05:17,280 --> 00:05:19,840
като малки камъни и кални фуги,
77
00:05:19,920 --> 00:05:26,320
те винаги са построени с уважение
върху формите Hanan Pacha.
78
00:05:26,400 --> 00:05:30,760
Почита се с голяма любов,
79
00:05:30,840 --> 00:05:33,280
и това става чрез заобикалянето му
80
00:05:33,360 --> 00:05:39,320
с много точно и уважение
конструкции от парчета.
81
00:05:39,400 --> 00:05:41,360
[интригуваща музика]
82
00:05:41,440 --> 00:05:44,000
[Греъм на английски]
Заобиколена древна изваяна скала
83
00:05:44,080 --> 00:05:46,000
чрез по-елементарна блокова работа
84
00:05:46,080 --> 00:05:48,480
както видях извън Храма на Луната.
85
00:05:50,200 --> 00:05:52,120
Това е съпоставяне на стилове
86
00:05:52,720 --> 00:05:55,560
които намираме в много
от най-свещените места в Перу.
87
00:05:57,320 --> 00:05:59,080
{an8}Както в Мачу Пикчу,
88
00:05:59,160 --> 00:06:02,640
{an8}гладко изваяната
церемониален камък Intihuatana...
89
00:06:04,800 --> 00:06:08,480
което отново изглежда заобиколено
от по-късно строителство на инките,
90
00:06:09,560 --> 00:06:12,400
може би за чест
и уважавайте това място като свещено.
91
00:06:15,080 --> 00:06:18,040
{an8}Това може да обясни
любопитната комбинация от каменна зидария, която виждаме
92
00:06:18,120 --> 00:06:21,080
{an8}и двете в стените на Куско
и в Саксайуаман
93
00:06:22,080 --> 00:06:26,800
{an8}където идентифицира Исус Гамара
тъй като по-късно се добавят блокове отгоре и около
94
00:06:26,880 --> 00:06:30,720
вероятно много по-стар
гладко изваяни камъни.
95
00:06:31,720 --> 00:06:33,560
[интригуваща музика се засилва]
96
00:06:33,640 --> 00:06:36,040
Независимо кога
тези блокове са оформени,
97
00:06:36,120 --> 00:06:38,120
остава въпросът как?
98
00:06:38,760 --> 00:06:42,440
Може ли да погледнем пръстовите отпечатъци
на изгубена технология от праисторията?
99
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
[интригуващата музика продължава]
100
00:06:47,000 --> 00:06:51,200
{an8}Изследователският колега на Исус,
Ян Петер де Йонг, смята, че има улики
101
00:06:51,280 --> 00:06:55,280
{an8}върнете се в Sacsayhuaman за това как
скалата беше толкова изкусно изработена.
102
00:07:03,960 --> 00:07:06,800
Джан, току-що ме доведе
до този много тесен тунел
103
00:07:06,880 --> 00:07:09,640
с много лъскави страни.
Как се казва това място?
104
00:07:09,720 --> 00:07:12,120
Тук го наричат Чинкана Чика.
105
00:07:13,200 --> 00:07:16,160
[Греъм] Това означава
"мястото, където човек се губи."
106
00:07:17,960 --> 00:07:19,880
Тук разглеждаме естествена скала,
107
00:07:19,960 --> 00:07:23,320
но явно тунела
е резултат от човешка работа.
108
00:07:23,400 --> 00:07:26,760
Това характерно ли е
от най-стария стил на строителство тук,
109
00:07:26,840 --> 00:07:29,560
че работят с естествената скала
и го оформя?
110
00:07:29,640 --> 00:07:32,440
Да, една от характеристиките
в стил Ханан Пача
111
00:07:32,520 --> 00:07:36,000
е, че камъкът е модифициран
с технология като на мухъл.
112
00:07:36,600 --> 00:07:37,880
Можете да видите, че...
113
00:07:37,960 --> 00:07:40,920
те са работили
с камъка сякаш е мек.
114
00:07:41,000 --> 00:07:41,840
[Греъм] Да.
115
00:07:41,920 --> 00:07:44,600
[Ян] Защото всякакви неща
бяха притиснати в скалата.
116
00:07:44,680 --> 00:07:47,880
[Греъм] Така че, когато казвате технология за мухъл,
имаш предвид омекване на камъка
117
00:07:47,960 --> 00:07:50,280
и след това натискане надолу
формата в камъка?
118
00:07:50,360 --> 00:07:54,120
Смятаме, че камъните са били меки
в момента на строителството.
119
00:07:54,200 --> 00:07:56,240
[интригуващата музика продължава]
120
00:07:56,320 --> 00:07:58,440
[Graham] Но как бяха направени меки?
121
00:07:59,240 --> 00:08:03,040
Ян вярва на стените на този тунел
са ключът към мистерията.
122
00:08:05,120 --> 00:08:09,080
Така че вътре в този тунел, хм,
можем да видим много отражения.
123
00:08:09,720 --> 00:08:12,040
Виждам го да блести като метален блясък.
124
00:08:12,560 --> 00:08:14,760
Ако го докоснете, той е много гладък.
125
00:08:16,720 --> 00:08:19,040
Смятаме, че е бил третиран с топлина,
126
00:08:19,120 --> 00:08:21,840
и тази топлина причини
като слой върху камъка,
127
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
и затова е толкова лъскаво.
128
00:08:25,040 --> 00:08:27,000
[пукащ огън]
129
00:08:27,080 --> 00:08:30,280
[Греъм] Геолозите се обаждат
този ефект витрификация.
130
00:08:31,440 --> 00:08:33,520
Имате ли идея колко топлина ще бъде включена?
131
00:08:33,600 --> 00:08:36,560
Витрификация, означава "превърни се в стъкло",
132
00:08:37,280 --> 00:08:40,440
и това означава, че имаме нужда,
например 1400 градуса по Целзий.
133
00:08:41,080 --> 00:08:43,880
Което е колосално количество топлина.
134
00:08:43,960 --> 00:08:46,000
да разбира се
не знаем как са го направили,
135
00:08:46,080 --> 00:08:47,560
но знаем, че са го направили.
136
00:08:47,640 --> 00:08:49,240
[интригуващата музика продължава]
137
00:08:52,720 --> 00:08:55,280
[Греъм] Когато го погледнеш отблизо,
трябва да се запиташ,
138
00:08:55,960 --> 00:09:00,680
„Този източник на топлина ли е обяснението за
особеният слят външен вид
139
00:09:00,760 --> 00:09:03,280
на гигантските мегалити
на Саксайуаман?"
140
00:09:04,760 --> 00:09:07,200
[интригуващи музикални компилации]
141
00:09:09,080 --> 00:09:12,720
Първото нещо, което скептиците биха казали е, че
много блестящият ефект вътре в тунела
142
00:09:12,800 --> 00:09:16,200
се причинява от хора, които се четкат
страните на тунела.
143
00:09:16,280 --> 00:09:17,480
- да
- Каква е твоята реакция?
144
00:09:17,520 --> 00:09:20,440
Така че много хора казват,
"Да, разбира се. Да."
145
00:09:20,520 --> 00:09:23,480
„Направено е от всички ръце
преминавайки през този тунел,
146
00:09:23,560 --> 00:09:25,440
- докосвайки го там."
- Мм-хмм.
147
00:09:25,520 --> 00:09:29,080
Но можете да видите, че е и на покрива
и цялата стена на тунела.
148
00:09:29,160 --> 00:09:31,960
Така че няма да е логично да се каже
149
00:09:32,040 --> 00:09:34,560
те са се докосвали
всички тези места по едно и също време.
150
00:09:34,640 --> 00:09:38,280
И така, какво да кажем за другия аргумент
че е причинено от вулканична дейност?
151
00:09:38,360 --> 00:09:40,280
ами добре
тук нямаме вулкани.
152
00:09:40,360 --> 00:09:43,320
- Добре.
- [Ян] Така че не е логично обяснение.
153
00:09:43,400 --> 00:09:45,400
[интригуващи музикални компилации]
154
00:09:45,480 --> 00:09:48,040
[Греъм] За Ян,
единственото жизнеспособно обяснение е
155
00:09:48,120 --> 00:09:52,520
от които разглеждаме резултатите
някакъв древен научен процес,
156
00:09:52,600 --> 00:09:56,400
усъвършенстван от цивилизация
който предхожда инките.
157
00:09:59,000 --> 00:10:02,840
Правено е в далечното минало
от древни хора.
158
00:10:02,920 --> 00:10:05,840
И ние не знаем
точно коя технология са използвали.
159
00:10:07,800 --> 00:10:09,840
[Греъм] Когато гледам Саксайуаман,
160
00:10:09,920 --> 00:10:12,720
Мисля, че гледам пръстовите отпечатъци
на изгубена технология,
161
00:10:12,800 --> 00:10:15,200
на изгубената наука за обработката на камъни,
162
00:10:15,280 --> 00:10:18,280
наука, на която днес не сме господари
163
00:10:18,360 --> 00:10:21,080
че нямаме
технологията за възпроизвеждане.
164
00:10:23,920 --> 00:10:25,280
[интригуващата музика завършва]
165
00:10:26,400 --> 00:10:29,720
Точното естество на технологията
остава загадка.
166
00:10:30,760 --> 00:10:33,160
Но Исус Гамара вярва
екстремната топлина
167
00:10:33,240 --> 00:10:37,080
което позволи на скалата
да се омекоти и оформя, докато се работи
168
00:10:37,600 --> 00:10:40,320
също подсилен
и го втвърди след втвърдяването му.
169
00:10:40,400 --> 00:10:42,560
[свири мистериозна музика]
170
00:10:43,280 --> 00:10:46,000
Когато се огледам, по някакъв начин,
въпреки че са изключително древни,
171
00:10:46,080 --> 00:10:48,560
камъните имат много модерен вид.
172
00:10:48,640 --> 00:10:51,840
Как разбирате
какво виждаме пред очите си?
173
00:10:52,480 --> 00:10:57,760
[на испански] Само частите
които са били обработени от топлина и мухъл
174
00:10:58,360 --> 00:11:01,080
са запазени
без да е унищожена.
175
00:11:01,160 --> 00:11:05,480
Останалата част от камъка изглежда груба.
176
00:11:06,000 --> 00:11:11,320
Има ерозиращ ефект от атмосферните влияния.
177
00:11:11,400 --> 00:11:13,400
[свири напрегната музика]
178
00:11:14,720 --> 00:11:18,040
[на английски] Какво е вашето обяснение?
от това, което гледаме тук?
179
00:11:18,120 --> 00:11:21,880
[на испански] Има много мистерия
че не можем да обясним
180
00:11:21,960 --> 00:11:26,000
защото това са части
от велико историческо минало
181
00:11:26,480 --> 00:11:28,920
което се е случило преди хиляди години.
182
00:11:29,520 --> 00:11:31,640
[музиката продължава]
183
00:11:33,080 --> 00:11:36,080
[Греъм на английски] В определени моменти,
трябва просто да приемем
184
00:11:36,160 --> 00:11:41,080
че гледаме
невъзможна инженерна задача.
185
00:11:41,160 --> 00:11:42,960
Невъзможно за нашите условия.
186
00:11:44,560 --> 00:11:48,280
Това изисква от нас да сме по-отворени
187
00:11:48,360 --> 00:11:52,000
според нашата представа за древните
отколкото сме в момента.
188
00:11:52,080 --> 00:11:54,000
[музиката се усилва]
189
00:11:54,080 --> 00:11:58,040
Според местните традиции
записано от испанските конквистадори,
190
00:11:58,560 --> 00:12:01,320
напредналите техники
на работа с камък
191
00:12:01,400 --> 00:12:03,560
са били част от наследството на знанието
192
00:12:03,640 --> 00:12:07,080
предадено от бога-създател
на Андите, Виракоча...
193
00:12:07,160 --> 00:12:10,000
[свири заплашителна музика]
194
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
...който би причинил камъни
да бъде погълнат от огън,
195
00:12:14,520 --> 00:12:19,760
изработване на големи блокове, леки като пера
които могат да бъдат поставени на място,
196
00:12:22,680 --> 00:12:25,480
което звучи много подобно
теорията за екстремната топлина.
197
00:12:25,560 --> 00:12:27,560
[пукащ огън]
198
00:12:28,440 --> 00:12:31,960
Затова ми е интересно
в местните традиции
199
00:12:32,040 --> 00:12:36,000
които говорят за камъните
се стопяват или формоват заедно.
200
00:12:36,080 --> 00:12:39,440
Нека си държим ушите и очите отворени
към такива възможности.
201
00:12:41,360 --> 00:12:44,680
Това доказателство за
необясними технологии в действие
202
00:12:44,760 --> 00:12:48,120
може да се намери
из планините на древно Перу.
203
00:12:48,200 --> 00:12:49,720
[интригуваща музика]
204
00:12:49,800 --> 00:12:52,880
Но може ли да има доказателство
на древни научни постижения
205
00:12:52,960 --> 00:12:55,040
от другата страна на Андите
206
00:12:56,800 --> 00:13:01,440
които също сме пренебрегнали
в тропическите гори на Амазонка?
207
00:13:01,520 --> 00:13:03,000
[свири напрегната музика]
208
00:13:11,720 --> 00:13:13,760
[Греъм] Просто защото тези области
не са привлекателни
209
00:13:13,840 --> 00:13:15,840
за хората да живеят днес
210
00:13:17,000 --> 00:13:20,560
не означава
че не са били привлекателни в миналото.
211
00:13:21,360 --> 00:13:23,600
Разследванията, които се правят
212
00:13:23,680 --> 00:13:27,280
разкриват доказателства
че в Амазонка има огромни тайни.
213
00:13:27,360 --> 00:13:29,600
[музиката продължава]
214
00:13:29,680 --> 00:13:33,280
Сега знаем доказателствата
за обитаване на хора в древна Амазония
215
00:13:34,080 --> 00:13:37,160
отпреди най-малко 25 000 години.
216
00:13:39,680 --> 00:13:43,200
Това изведнъж се отваря
много по-широка времева рамка
217
00:13:43,280 --> 00:13:45,080
в който да поставите изгубена цивилизация.
218
00:13:46,200 --> 00:13:49,280
Възможностите
че трябва да разследваме
219
00:13:49,360 --> 00:13:53,560
за създаване на цивилизации
стават много по-дълбоки и много по-дълги.
220
00:13:55,320 --> 00:13:57,360
[свири напрегната музика]
221
00:13:59,800 --> 00:14:06,320
Всъщност изглежда първите европейци
да навигирате през цялата Амазонка през 1542...
222
00:14:06,400 --> 00:14:07,440
[моторът на лодката се движи]
223
00:14:07,520 --> 00:14:09,920
...може да сте зърнали
на потомците
224
00:14:10,000 --> 00:14:13,400
от точно такава цивилизация
когато минаха наблизо.
225
00:14:16,800 --> 00:14:20,400
Експедицията беше водена
от авантюриста Франсиско де Орелана
226
00:14:20,480 --> 00:14:23,800
и е хроничен
от доминикански монах Гаспар де Карвахал.
227
00:14:24,640 --> 00:14:26,880
[интригуваща музика]
228
00:14:26,960 --> 00:14:29,160
Дневникът на Де Карвахал не спомена за
229
00:14:29,240 --> 00:14:32,600
безкрайната, привидно необитаема гора
виждаме днес.
230
00:14:35,960 --> 00:14:39,600
Духовникът описа басейна на Амазонка
гъмжи от градове
231
00:14:39,680 --> 00:14:42,280
обитавани от висококвалифицирани хора.
232
00:14:42,360 --> 00:14:44,360
[интригуващата музика продължава]
233
00:14:44,440 --> 00:14:48,880
„Едно селище“, написа той,
"разтегнат непрекъснато на около 13 мили."
234
00:14:49,920 --> 00:14:52,200
Това е дължината на остров Манхатън.
235
00:14:52,280 --> 00:14:54,920
[бързо възпроизвеждане на интригуваща музика]
236
00:14:55,520 --> 00:14:59,320
Но когато европейските мисионери пристигнаха
около век по-късно,
237
00:14:59,400 --> 00:15:01,400
те не са виждали такива градове.
238
00:15:03,000 --> 00:15:06,760
Така че историците отхвърлиха
Разказът на де Карвахал като измислица,
239
00:15:06,840 --> 00:15:11,560
измислен, за да впечатли испанската корона
така че биха финансирали повече такива експедиции.
240
00:15:14,360 --> 00:15:17,680
Но като безкрайната джунгла
започва да разкрива своите тайни,
241
00:15:18,560 --> 00:15:22,200
започва да изглежда
тези съобщения бяха верни през цялото време.
242
00:15:24,040 --> 00:15:26,040
Последните открития в Амазонка предполагат
243
00:15:26,120 --> 00:15:28,760
че наистина е имало
древна цивилизация тук.
244
00:15:28,840 --> 00:15:31,120
[бърза интригуваща музика завършва]
245
00:15:32,200 --> 00:15:37,880
{an8}Използване на LiDAR за надникване през гъстотата
балдахин в джунглата в Боливия през 2019...
246
00:15:40,240 --> 00:15:44,640
{an8}археолозите бяха изумени да видят
огромни изкуствени структури и пътища.
247
00:15:44,720 --> 00:15:47,120
[интригуваща музика]
248
00:15:47,200 --> 00:15:50,800
В резултат на нови изследвания сега сме
откривайки, че има огромни селища.
249
00:15:52,240 --> 00:15:55,920
Както всички знаем, има традиция
на изгубените градове в Амазонка.
250
00:15:56,920 --> 00:16:00,840
Градове е точната дума
да се използват за описание на тези селища.
251
00:16:00,920 --> 00:16:02,480
[интригуващата музика завършва]
252
00:16:02,560 --> 00:16:06,480
Въз основа на данните и нашите знания
от съществуващите амазонски села,
253
00:16:07,200 --> 00:16:10,120
изследователите имат добра идея
от какво едно от тези селища
254
00:16:10,200 --> 00:16:13,520
известен като Cotoca може да е изглеждал така.
255
00:16:14,320 --> 00:16:17,200
[свири величествена музика]
256
00:16:18,000 --> 00:16:20,320
Градът беше широк почти една миля,
257
00:16:21,480 --> 00:16:26,080
цял метрополис,
заобиколен от канали и пътеки.
258
00:16:28,440 --> 00:16:33,280
Някои водеха навътре към повдигнати тераси,
може би за индивидуални жилища.
259
00:16:33,360 --> 00:16:35,360
[чуруликане на птици]
260
00:16:36,440 --> 00:16:39,960
И в сърцето на града
положете извисяваща се пирамида могила,
261
00:16:40,520 --> 00:16:42,280
вероятно церемониален център.
262
00:16:42,360 --> 00:16:44,040
[величествената музика продължава]
263
00:16:46,160 --> 00:16:48,760
Нещо повече,
този град изглеждаше свързан
264
00:16:48,840 --> 00:16:53,600
поне до три подобни населени места
по повдигнати пътища, простиращи се на мили.
265
00:16:56,160 --> 00:16:59,280
Не знаем много
за хората, които са живели в този град.
266
00:16:59,360 --> 00:17:02,280
Това, което знаем,
скрит под покрива на джунглата,
267
00:17:02,360 --> 00:17:05,640
е, че има повече градове. Много повече.
268
00:17:05,720 --> 00:17:07,480
{an8}[пуска се приключенска музика]
269
00:17:07,560 --> 00:17:09,960
{an8}[водещ на новини] Археолозите имат
събрани доказателства
270
00:17:10,040 --> 00:17:13,680
{an8}разкривайки какво наричат
изгубена долина от древни градове
271
00:17:13,760 --> 00:17:15,560
скрит в еквадорската Амазонка.
272
00:17:17,240 --> 00:17:20,840
[Греъм] В западна Амазонка,
археолозите наскоро откриха
273
00:17:20,920 --> 00:17:23,480
каквото изглежда
голям клъстер от селища
274
00:17:24,360 --> 00:17:29,480
свързани с пътища,
датиращи от преди 2500 години,
275
00:17:30,480 --> 00:17:32,560
подобно на геоглифите, които видях в Бразилия.
276
00:17:34,400 --> 00:17:38,320
Създаване на големи градове,
създаване на геоглифите на щата Акре,
277
00:17:38,400 --> 00:17:41,560
това не се смяташе за такова
в рамките на потенциала
278
00:17:41,640 --> 00:17:44,160
на жителите ловци-събирачи
на Амазонка,
279
00:17:44,240 --> 00:17:46,000
и въпреки това явно беше.
280
00:17:46,080 --> 00:17:47,760
[драматична музика]
281
00:17:47,840 --> 00:17:51,840
Все повече и повече от тези древни селища
продължават да бъдат открити,
282
00:17:52,760 --> 00:17:56,000
предполагащ широко разпространено
Амазонска цивилизация,
283
00:17:57,200 --> 00:18:01,080
такъв, който може да е бил у дома
до 20 милиона души.
284
00:18:03,920 --> 00:18:07,800
Какво учим сега
това е историята на Амазонка
285
00:18:07,880 --> 00:18:09,560
не е както беше казано.
286
00:18:09,640 --> 00:18:11,560
[моторът на лодката се движи]
287
00:18:11,640 --> 00:18:15,760
Може би де Карвахал е бил свидетел
големи селища през 1542 г.
288
00:18:18,320 --> 00:18:21,720
Но ако е така, защо европейците не го направиха
който плаваше надолу по реката
289
00:18:21,800 --> 00:18:24,480
повече от век по-късно
виждате някакви доказателства за тях?
290
00:18:26,280 --> 00:18:27,920
[свири мрачна музика]
291
00:18:28,000 --> 00:18:30,280
Има едно доста мрачно обяснение.
292
00:18:31,760 --> 00:18:34,640
Когато испанците и португалците
дойде в Америка,
293
00:18:34,720 --> 00:18:37,640
донесоха със себе си
цял набор от болести
294
00:18:37,720 --> 00:18:40,640
на които европейските народи
имаше някакъв естествен имунитет,
295
00:18:40,720 --> 00:18:42,640
но на които народите
на Amazon не.
296
00:18:45,280 --> 00:18:48,400
Всяко население тук
щеше да бъде опустошен,
297
00:18:49,200 --> 00:18:52,520
докато тропическите гори
бързо си върнаха селищата.
298
00:18:53,560 --> 00:18:56,080
Но откриваме още ехо
на тази цивилизация
299
00:18:56,680 --> 00:19:00,880
в мит за Западна Амазонка
от народа Тукано.
300
00:19:02,040 --> 00:19:05,600
Tucano имат история на произход
за това как техните предци
301
00:19:05,680 --> 00:19:09,360
бяха донесени за първи път в тази област
като част от цивилизационна мисия
302
00:19:09,440 --> 00:19:14,040
в... в змийско кану, което пътува
дължината на системата Amazon.
303
00:19:16,680 --> 00:19:18,440
И така гласи легендата,
304
00:19:18,520 --> 00:19:22,040
това кану анаконда
е управляван от духовно същество
305
00:19:22,600 --> 00:19:24,920
и остави товар от човешки мигранти.
306
00:19:25,000 --> 00:19:26,600
[свири заплашителна музика]
307
00:19:26,680 --> 00:19:28,080
[плискане на вода]
308
00:19:28,880 --> 00:19:32,680
Скоро след това божествената дъщеря
на слънцето дойде на Земята,
309
00:19:33,880 --> 00:19:36,360
носещ даровете от огън и инструменти
310
00:19:37,920 --> 00:19:40,320
както и познания по изкуства и занаяти.
311
00:19:40,400 --> 00:19:43,240
[свири величествена музика]
312
00:19:43,320 --> 00:19:47,920
Тя и нейните свръхестествени сътрудници
подготви земята за процъфтяване на хората
313
00:19:48,920 --> 00:19:51,600
преди връщане
към техните извънземни обители.
314
00:19:55,720 --> 00:20:00,360
Това ми звучи толкова много
историите на цивилизованите герои
315
00:20:00,440 --> 00:20:01,840
които се разказват по целия свят
316
00:20:01,920 --> 00:20:05,120
че чувствам, че е много
част от... от същия модел.
317
00:20:05,200 --> 00:20:07,120
Тези теми продължават да се появяват.
318
00:20:07,200 --> 00:20:08,240
[интригуваща музика]
319
00:20:08,320 --> 00:20:10,520
Духовно същество, пристигнало с лодка,
320
00:20:12,720 --> 00:20:15,280
подобно на Кетцалкоатъл в преданията на ацтеките.
321
00:20:16,920 --> 00:20:19,760
Или Хоту Матуа, когато кацна на Рапа Нуи.
322
00:20:22,400 --> 00:20:25,360
Или Виракоча, който се появи
от водите на езерото Титикака
323
00:20:25,440 --> 00:20:27,160
след време на хаос.
324
00:20:30,760 --> 00:20:32,600
Може ли тази дъщеря на слънцето
325
00:20:32,680 --> 00:20:35,480
и нейната мисия да насърчава хората
за уреждане на Amazon
326
00:20:36,360 --> 00:20:39,680
да са свързани със същата изгубена цивилизация
Търся ли?
327
00:20:41,240 --> 00:20:43,640
[интригуваща музика се изгражда, завършва]
328
00:20:43,720 --> 00:20:45,200
[свири напрегната музика]
329
00:20:45,280 --> 00:20:46,800
В перуанските Анди,
330
00:20:46,880 --> 00:20:49,840
Твърди се, че Виракоча е правил чудеса
в камък.
331
00:20:49,920 --> 00:20:51,160
[пукащ огън]
332
00:20:51,240 --> 00:20:55,120
Но тук, в Амазонка,
където големи разкрития скали са рядкост,
333
00:20:55,720 --> 00:20:57,760
конструкции, направени от по-малко издръжлив материал
334
00:20:57,840 --> 00:21:00,400
като дърво и пръст
явно преобладават.
335
00:21:01,280 --> 00:21:04,120
[напрегнатата музика се усилва, затихва]
336
00:21:04,200 --> 00:21:07,320
По-малко ясно е как са успели
337
00:21:07,400 --> 00:21:11,040
при правенето на това
привидно негостоприемно място дома им.
338
00:21:12,400 --> 00:21:13,520
[свири напрегната музика]
339
00:21:13,600 --> 00:21:16,360
Как са поддържали огромно население
340
00:21:17,720 --> 00:21:21,080
на това, което отдавна смятаме, че сме
неплодородни почви?
341
00:21:21,760 --> 00:21:23,440
[музиката продължава]
342
00:21:23,520 --> 00:21:27,600
Ако не се справим с
способността на амазонските народи
343
00:21:27,680 --> 00:21:30,120
да изхранва милиони популации,
344
00:21:30,200 --> 00:21:32,720
тогава никога няма да отидем
да се справя с...
345
00:21:32,800 --> 00:21:35,320
истината за
човешката история като цяло.
346
00:21:36,800 --> 00:21:43,520
Едно обяснение може да се намери в сърцето
на бразилската Амазонка, близо до Манаус.
347
00:21:45,120 --> 00:21:48,360
Изникващ от самата земя
на самата Амазонка,
348
00:21:48,880 --> 00:21:51,920
дълго пазена тайна
наскоро беше изваден наяве.
349
00:21:52,560 --> 00:21:56,120
Доказателство за древна наука
това помага да се обясни
350
00:21:56,200 --> 00:21:59,560
как тропическите гори поддържаха
големи градски популации.
351
00:21:59,640 --> 00:22:01,000
[писъци на птици]
352
00:22:03,640 --> 00:22:06,480
Анхела Араухо е археолог
353
00:22:06,560 --> 00:22:10,160
който е специализиран в човечеството
историческа връзка с растенията.
354
00:22:14,040 --> 00:22:18,080
Напоследък тя се фокусира върху обучението си
върху мистериозен феномен.
355
00:22:21,400 --> 00:22:26,440
Обикновено почви от дъждовни гори
не са особено плодовити
356
00:22:26,520 --> 00:22:28,520
или подходящи за земеделие.
357
00:22:28,600 --> 00:22:30,760
[музиката се изгражда, завършва]
358
00:22:30,840 --> 00:22:33,760
Но около населените места,
древни и модерни,
359
00:22:33,840 --> 00:22:36,400
учените установиха
нещо удивително,
360
00:22:37,440 --> 00:22:39,600
самовъзстановяващи се петна от почва
361
00:22:40,240 --> 00:22:43,440
викат "terra preta"
или амазонска тъмна земя.
362
00:22:44,960 --> 00:22:50,360
Тук имаме почва, която е тъмна на цвят
в сравнение с околните почви.
363
00:22:50,440 --> 00:22:53,600
Мистериозно и странно,
съдържа бактерии,
364
00:22:53,680 --> 00:22:56,400
които постоянно се възпроизвеждат
и се обновяват
365
00:22:56,480 --> 00:23:00,320
и подновяване на плодородието на почвата.
Това е вид магическа земя.
366
00:23:02,040 --> 00:23:06,200
И тази супермощна почва
е открит в цяла Amazon
367
00:23:06,840 --> 00:23:09,120
където има доказателства за хора.
368
00:23:11,400 --> 00:23:14,600
Ще се срещна с Анджела наблизо
наскоро открито древно селище
369
00:23:15,280 --> 00:23:17,280
да видя сама тази тъмна земя.
370
00:23:19,360 --> 00:23:24,760
Кога за първи път стана конкретно
интересувате ли се от амазонска тъмна земя?
371
00:23:24,840 --> 00:23:30,080
{an8}[на португалски] В наши дни,
ние също използваме тази почва
372
00:23:30,160 --> 00:23:31,680
{an8}за селското стопанство в региона.
373
00:23:31,760 --> 00:23:36,000
И изведнъж,
Попаднах на взаимодействие
374
00:23:36,080 --> 00:23:39,680
между миналото и тези популации.
375
00:23:39,760 --> 00:23:42,760
Исках да разбера защо и как
376
00:23:42,840 --> 00:23:48,000
тези популации са били свързани
на такава тъмна почва.
377
00:23:48,720 --> 00:23:51,960
[Graham на английски] Изследователите откриха
които се смесват с органичните елементи
378
00:23:52,040 --> 00:23:55,440
на всяко парче тъмна земя,
без значение на колко години,
379
00:23:55,960 --> 00:23:57,880
са малки керамични парченца,
380
00:23:59,000 --> 00:24:01,880
неоспорими доказателства
че са участвали човешки популации
381
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
в генерирането на тази специална почва.
382
00:24:05,320 --> 00:24:09,920
И проучвания са открили проби
датиращи най-малко от 7000 години.
383
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
[интригуваща музика]
384
00:24:13,200 --> 00:24:15,200
Колко големи бяха тези популации?
385
00:24:15,280 --> 00:24:19,240
[на португалски] Не мога да кажа със сигурност,
но има записи, които предполагат
386
00:24:19,320 --> 00:24:23,480
имаше поне
около три милиона души
387
00:24:23,560 --> 00:24:26,640
живеещи в региона
само на Алто Рио Негро.
388
00:24:27,240 --> 00:24:29,600
[на английски] Мислиш ли
че древните умишлено,
389
00:24:29,680 --> 00:24:32,040
хитро измисли тази почва?
390
00:24:32,120 --> 00:24:36,400
Или са открили
неговите специални свойства случайно?
391
00:24:36,480 --> 00:24:39,000
[на португалски] Лично,
Не вярвам да е било умишлено.
392
00:24:39,080 --> 00:24:43,720
Вярвам, че това, което се случи, беше,
с толкова много хора, населяващи района,
393
00:24:43,800 --> 00:24:49,360
произведени са много разлагащи се отпадъци
постигане на тези ползи.
394
00:24:50,880 --> 00:24:53,480
[Греъм на английски]
Но това е спор за кокошка и яйце.
395
00:24:55,000 --> 00:24:56,960
Не мога да не видя един парадокс тук.
396
00:24:57,040 --> 00:24:59,520
От една страна, ние казваме
397
00:25:00,040 --> 00:25:03,360
че е имало много големи популации
в Амазонка
398
00:25:03,440 --> 00:25:06,640
и то като случаен продукт
от тяхното присъствие,
399
00:25:06,720 --> 00:25:08,480
създадоха черна земя.
400
00:25:09,600 --> 00:25:12,840
Но от друга страна,
ние казваме, че естествените амазонски почви
401
00:25:12,920 --> 00:25:17,120
не са достатъчно плодородни
за поддържане на големи популации.
402
00:25:18,160 --> 00:25:22,840
Не изглежда ли вероятно това
какво направи възможно големите популации
403
00:25:22,920 --> 00:25:24,680
беше самата черна земя?
404
00:25:24,760 --> 00:25:28,240
[на португалски] Вярвам, че е възможно
405
00:25:28,320 --> 00:25:32,920
че са осъзнали
районът е бил продуктивен,
406
00:25:33,520 --> 00:25:38,400
но тяхното намерение не беше,
407
00:25:38,480 --> 00:25:43,240
„Ще изхвърля отпадъци, за да наторя земята
и подобряване на производството на култури."
408
00:25:43,320 --> 00:25:45,320
[свири напрегната музика]
409
00:25:46,640 --> 00:25:48,360
[Греъм на английски]
Изследването продължава.
410
00:25:48,960 --> 00:25:51,880
Но за мен,
причината това да изглежда толкова умишлено
411
00:25:52,480 --> 00:25:55,880
е, че terra preta може да се намери
в цяла Амазонка,
412
00:25:56,480 --> 00:25:59,400
неизбежно наблизо
праисторически селища.
413
00:26:01,480 --> 00:26:03,960
Трябва да сме по-отворени
414
00:26:04,040 --> 00:26:08,440
според нашето виждане за капацитета
на древните, отколкото сме в момента.
415
00:26:08,520 --> 00:26:12,040
Трябва да се съобразяваме с тях
като господари на своята среда
416
00:26:12,120 --> 00:26:17,840
които направиха тази среда да работи за тях
в продължение на хиляди и хиляди години.
417
00:26:17,920 --> 00:26:19,920
[интригуваща музика]
418
00:26:20,520 --> 00:26:22,920
И като се има предвид необятността на джунглата,
419
00:26:23,440 --> 00:26:27,360
кой знае още колко кръпки
на terra preta може да лежи неоткрита
420
00:26:27,920 --> 00:26:30,240
това може да тласне произхода
от тази чудодейна почва
421
00:26:30,320 --> 00:26:32,680
още по-назад в миналото.
422
00:26:34,600 --> 00:26:36,320
Предложението, което представям тук,
423
00:26:36,400 --> 00:26:39,360
горещо оспорван от много археолози,
424
00:26:39,920 --> 00:26:43,600
е, че заселването и разширяването
на човешките популации в Амазонка
425
00:26:43,680 --> 00:26:45,400
беше планирана афера.
426
00:26:45,480 --> 00:26:47,840
[драматична музика]
427
00:26:47,920 --> 00:26:51,280
Но изграждане и поддръжка
тези обширни селища
428
00:26:51,360 --> 00:26:54,680
щеше да поиска
огромни количества природни ресурси.
429
00:26:56,240 --> 00:26:59,280
Не само хранителни култури,
но нещо, което можем да си представим
430
00:26:59,360 --> 00:27:01,840
никога не би могло да бъде оскъдно
в самата Amazon.
431
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
Дървен материал.
432
00:27:05,120 --> 00:27:07,120
[свири величествена музика]
433
00:27:08,520 --> 00:27:12,080
Амазонка е наистина
чудо на природното разнообразие.
434
00:27:14,440 --> 00:27:19,360
Днес има
около 390 милиарда дървета тук,
435
00:27:20,120 --> 00:27:22,680
съставен от около 16 000 вида.
436
00:27:26,280 --> 00:27:29,200
Ами ако ти кажа
че по-голямата част от тази необятна джунгла
437
00:27:29,280 --> 00:27:32,160
е крайният резултат
на умишлена кампания
438
00:27:32,240 --> 00:27:35,800
предприети от хора
преди хиляди години?
439
00:27:37,880 --> 00:27:41,200
Ами ако ти кажа
Амазонка може да е била засадена?
440
00:27:41,280 --> 00:27:43,280
[интригуваща музика]
441
00:27:48,200 --> 00:27:50,400
[интригуващата музика завършва]
442
00:27:50,480 --> 00:27:53,680
Изследователите са потвърдили
че по време на ледниковия период,
443
00:27:53,760 --> 00:27:59,680
Амазонка не беше гъста джунгла,
но пасища, разбити от дървета.
444
00:28:01,160 --> 00:28:05,760
Те предположиха, че затоплящата се планета е подхранвана
разпростиращата се тропическа гора, която виждаме днес.
445
00:28:06,520 --> 00:28:10,680
Но наскоро археоботаниците разкриха
нещо неочаквано.
446
00:28:11,240 --> 00:28:16,760
Половината от гората се състои от
само 1,4% от известните амазонски дървесни видове,
447
00:28:17,760 --> 00:28:22,760
същият вид, както се оказва,
които са полезни за хората.
448
00:28:22,840 --> 00:28:24,600
[чуруликане на птици]
449
00:28:24,680 --> 00:28:29,400
Дали това беше резултат от дългосрочен проект
в движение преди хиляди години,
450
00:28:29,960 --> 00:28:32,480
проект, който в крайна сметка ще процъфти
451
00:28:32,560 --> 00:28:36,080
в широко разпространено
Местна амазонска цивилизация?
452
00:28:38,160 --> 00:28:39,760
И има още нещо.
453
00:28:40,280 --> 00:28:43,720
Както при terra preta,
повечето от тези полезни дървета са намерени
454
00:28:43,800 --> 00:28:47,040
близо до новооткритите
древните градове на Амазонка.
455
00:28:49,000 --> 00:28:53,520
Вместо враждебната, опасна джунгла
което ние западняците сме склонни да виждаме,
456
00:28:53,600 --> 00:28:55,920
те го превръщаха в
родина за милиони,
457
00:28:56,000 --> 00:29:00,560
превръщайки Амазонка в градина,
превръщайки го в място, което обслужва човешките нужди.
458
00:29:00,640 --> 00:29:02,040
[интригуваща музика]
459
00:29:02,120 --> 00:29:03,400
[Pärssinen] През 20 век,
460
00:29:03,480 --> 00:29:08,720
{an8}се смяташе, че хинтерланд
на Амазония е била напълно девствена.
461
00:29:09,720 --> 00:29:11,560
Че хората не са го докосвали.
462
00:29:11,640 --> 00:29:14,840
И сега знаем
че много от дърветата, които имаме тук,
463
00:29:14,920 --> 00:29:19,720
Бразилски орех, много палми,
са полукултивирани
464
00:29:19,800 --> 00:29:22,360
и дори култивиран и опитомен,
465
00:29:22,440 --> 00:29:26,240
така че нашето разбиране
на гората се е променила.
466
00:29:26,320 --> 00:29:28,000
[интригуващата музика завършва]
467
00:29:28,080 --> 00:29:29,800
[Греъм] Това е наистина
научен проект
468
00:29:29,880 --> 00:29:33,360
това се случва в Амазонка
за много дълго време.
469
00:29:33,960 --> 00:29:36,520
[интригуваща музика]
470
00:29:36,600 --> 00:29:38,040
Колко време точно?
471
00:29:40,320 --> 00:29:41,760
Което е наистина интригуващо
472
00:29:41,840 --> 00:29:44,800
това е най-старата дата
за отглеждане на дървета досега
473
00:29:44,880 --> 00:29:48,440
намерени в Амазонка
е преди около 10 800 години.
474
00:29:50,480 --> 00:29:52,440
Това е около края на ледниковия период,
475
00:29:52,520 --> 00:29:56,400
точно времето
че виждаме подобни скокове напред
476
00:29:56,480 --> 00:30:00,160
в човешката цивилизация
и иновации по целия свят.
477
00:30:00,240 --> 00:30:02,240
[драматична музика]
478
00:30:03,200 --> 00:30:06,360
Това ни кара да питаме
какво друго остава да се намери
479
00:30:06,440 --> 00:30:09,000
в тази огромна шир
от тропическите гори на Амазонка
480
00:30:09,080 --> 00:30:13,240
това наистина не трябваше да е там
и въпреки това очевидно е там.
481
00:30:14,000 --> 00:30:15,200
[музиката се усилва]
482
00:30:17,880 --> 00:30:21,360
Както видяхме с
напредналата каменна зидария на древно Перу,
483
00:30:21,440 --> 00:30:25,600
тези сложни земеделски проекти
и селища в Амазонка
484
00:30:26,240 --> 00:30:28,400
започнал преди хиляди години
485
00:30:28,480 --> 00:30:30,760
изглежда демонстрират
научни постижения
486
00:30:30,840 --> 00:30:34,480
които са най-малкото,
неочаквано толкова отдавна.
487
00:30:34,560 --> 00:30:36,560
[музиката продължава]
488
00:30:37,840 --> 00:30:41,920
Трябва напълно да преформулираме
нашето разбиране за Амазонка.
489
00:30:42,000 --> 00:30:46,400
Трябва да го разглеждаме като продукт
на човешкия интелект, човешката инициатива,
490
00:30:46,480 --> 00:30:49,240
човешка изобретателност и човешко намерение.
491
00:30:50,560 --> 00:30:53,720
Най-удивителният пример
на технологията на Amazon
492
00:30:53,800 --> 00:30:58,200
може също да сочи към неочакван източник
за цялото това напреднало знание.
493
00:31:00,800 --> 00:31:02,480
[бръмчене на острие]
494
00:31:02,560 --> 00:31:04,160
[свири на бас барабан]
495
00:31:05,040 --> 00:31:08,040
[Греъм] Върнах се
до перуанската Amazon, за да научите повече.
496
00:31:09,680 --> 00:31:12,960
{an8}Това е Икитос,
пристанищен град, разположен на кръстовище
497
00:31:13,040 --> 00:31:15,760
където е голямата река
се захранва от няколко притока.
498
00:31:17,040 --> 00:31:18,920
Пристанището може да е младо,
499
00:31:19,000 --> 00:31:21,960
но този регион има,
в продължение на хиляди години,
500
00:31:23,160 --> 00:31:26,160
беше център
за задълбочена културна практика,
501
00:31:26,240 --> 00:31:28,000
използването на аяуаска.
502
00:31:28,080 --> 00:31:29,520
[бас барабанът спира]
503
00:31:29,600 --> 00:31:31,560
[свири напрегната музика]
504
00:31:33,240 --> 00:31:36,760
{an8}д-р Луис Едуардо Луна
е местен антрополог
505
00:31:36,840 --> 00:31:40,320
и водещ експерт
на това древно лекарство на растителна основа.
506
00:31:40,400 --> 00:31:41,800
[чуруликане на насекоми]
507
00:31:41,880 --> 00:31:44,640
[д-р Луна] Свидетел съм
много хора, приемащи аяуаска,
508
00:31:44,720 --> 00:31:47,400
и съм удивен,
знаете, от това, което преживяват,
509
00:31:47,480 --> 00:31:50,200
понякога необикновени пътувания
в други сфери,
510
00:31:50,280 --> 00:31:52,400
понякога просто се вглеждат в себе си,
511
00:31:52,480 --> 00:31:55,400
намиране на начини за решаване
собствените си проблеми.
512
00:31:55,480 --> 00:31:56,880
[Греъм] Какво виждаш да се случва?
513
00:31:56,920 --> 00:31:58,920
Важни промени
случващи се в живота им?
514
00:31:59,000 --> 00:32:00,680
Много хора ми пишат, знаете ли,
515
00:32:00,760 --> 00:32:04,400
и че тези преживявания
бяха напълно променящи живота,
516
00:32:04,480 --> 00:32:06,600
промениха напълно тяхната перспектива,
ти знаеш.
517
00:32:06,680 --> 00:32:08,360
[интригуваща музика]
518
00:32:08,440 --> 00:32:11,240
[Греъм] Използването на аяуаска
наскоро стана популярен
519
00:32:11,320 --> 00:32:13,320
в нашето съвременно общество.
520
00:32:14,880 --> 00:32:20,120
Но за коренното население на Амазонка,
напитката отдавна притежава свещена сила.
521
00:32:22,040 --> 00:32:24,440
[д-р Луна] Много местни хора казват,
ти знаеш,
522
00:32:24,520 --> 00:32:27,800
приемат аяуаска по ред
да разбере правилата на обществото,
523
00:32:27,880 --> 00:32:30,160
нали знаете, станете по-добри човешки същества.
524
00:32:30,240 --> 00:32:32,920
[бързо възпроизвеждане на интригуваща музика]
525
00:32:34,200 --> 00:32:35,960
[Graham] Приготвянето на аяуаска
526
00:32:36,040 --> 00:32:39,360
е царството
на шаманските лечители или curanderos.
527
00:32:42,720 --> 00:32:46,640
{an8}Като Дон Франциско Монтес Шуна
от народа Капанава,
528
00:32:47,760 --> 00:32:51,280
{an8}който трябва да духа дим
от древен вид тютюн
529
00:32:51,360 --> 00:32:54,440
известен като mapacho за пречистване на ритуала.
530
00:32:57,360 --> 00:33:02,960
[на испански] На езика Капанахуа,
името ми е Shamorin Kyashi Piary.
531
00:33:03,880 --> 00:33:07,720
Shamorin Kyashi Piary означава
"Ангелът от джунглата".
532
00:33:07,800 --> 00:33:09,800
[бързата интригуваща музика продължава]
533
00:33:16,960 --> 00:33:19,400
[бърза интригуваща музика завършва]
534
00:33:19,480 --> 00:33:22,120
Произхождам от линия на лечители.
535
00:33:23,040 --> 00:33:27,120
Чувствам връзката с всички мои предци,
536
00:33:27,600 --> 00:33:32,440
моята баба, моята прабаба,
цялото семейство.
537
00:33:32,520 --> 00:33:38,880
Ние сме свързани и усещаме връзките
с всичко свързано с Amazonia.
538
00:33:38,960 --> 00:33:40,520
[свири напрегната музика]
539
00:33:41,120 --> 00:33:42,800
[Греъм на английски]
С напредването на изследванията,
540
00:33:42,880 --> 00:33:46,280
доказателствата се трупат
че аяуаска може да има ползи за здравето.
541
00:33:49,400 --> 00:33:53,160
Когато се вари, само лозата
има мощни лечебни свойства
542
00:33:53,680 --> 00:33:57,360
благодарение на молекула, която съдържа
известен на науката като harmine.
543
00:34:00,320 --> 00:34:02,800
[д-р Луна] Има проучвания
което предполага неврогенеза.
544
00:34:02,880 --> 00:34:03,720
[Греъм] Мм-хмм.
545
00:34:03,800 --> 00:34:06,840
[д-р Luna] Знаеш ли, че harmine
ще произвежда нови неврони,
546
00:34:06,920 --> 00:34:09,200
дори нови бета клетки за панкреаса.
547
00:34:09,280 --> 00:34:10,160
[Греъм] Мм-хмм.
548
00:34:10,240 --> 00:34:14,440
И може би нови клетки
също и за връзките и т.н.
549
00:34:14,520 --> 00:34:16,720
[интригуваща музика]
550
00:34:16,800 --> 00:34:19,280
[Греъм] Хармината в лозата
може да бъде медицинско чудо,
551
00:34:21,600 --> 00:34:24,040
но не създава визионерско състояние.
552
00:34:24,680 --> 00:34:28,600
Това се случва само когато е комбинирано
с листата на някои други растения
553
00:34:28,680 --> 00:34:32,800
Местно население на Амазонка
като този, наречен chaliponga,
554
00:34:35,240 --> 00:34:38,880
който съдържа психоактивния химикал
в сърцето на аяуаска,
555
00:34:39,680 --> 00:34:42,400
DMT, съкращение от диметилтриптамин.
556
00:34:43,000 --> 00:34:46,120
[интригуващата музика се изгражда, затихва]
557
00:34:46,200 --> 00:34:49,800
ДМТ се взема предвид
един от най-мощните психеделици.
558
00:34:50,520 --> 00:34:53,440
Но научни изследвания
вече потвърдиха, че не води до пристрастяване
559
00:34:54,880 --> 00:34:57,360
и може да има терапевтични свойства
560
00:34:57,440 --> 00:35:00,280
при администриране
в контролирани дози и обстоятелства.
561
00:35:00,360 --> 00:35:03,760
[напукване на дърво]
562
00:35:03,840 --> 00:35:07,840
Ние откриваме това, когато сме придружени
и чрез терапия с говорене,
563
00:35:07,920 --> 00:35:10,560
може да бъде изключително полезно
в довеждането до края
564
00:35:10,640 --> 00:35:12,520
дългосрочни неразрешими условия.
565
00:35:16,280 --> 00:35:18,120
Но има само един проблем.
566
00:35:18,720 --> 00:35:21,200
DMT не е орално активен
567
00:35:21,280 --> 00:35:25,160
защото ензимите в червата
обикновено го унищожават при контакт.
568
00:35:25,240 --> 00:35:27,160
[интригуваща музика]
569
00:35:27,240 --> 00:35:28,240
Това е точно тук
570
00:35:28,280 --> 00:35:31,240
че шаманската наука
на Amazon идва
571
00:35:31,960 --> 00:35:33,360
със забележително решение.
572
00:35:35,320 --> 00:35:38,480
[д-р Луна] Това, което се случва, е
че хармината в лозата
573
00:35:38,560 --> 00:35:42,600
ще блокира унищожението
на DMT в червата,
574
00:35:43,280 --> 00:35:46,080
така че ДМТ
ще премине кръвно-мозъчната бариера,
575
00:35:46,160 --> 00:35:49,400
отиват в рецепторите в мозъка.
576
00:35:50,080 --> 00:35:52,920
Това е, което създава виденията,
знаете, ДМТ.
577
00:35:54,320 --> 00:35:55,320
[Греъм] Резултатът?
578
00:35:55,800 --> 00:35:59,040
От десетките хиляди
на растителни видове от Амазонка,
579
00:36:00,200 --> 00:36:05,480
само комбинация от лоза аяуаска
с листата на растение, съдържащо ДМТ
580
00:36:05,560 --> 00:36:08,880
ще произвежда
високо ценените визионерски ефекти.
581
00:36:09,800 --> 00:36:11,960
[интригуващата музика се изгражда, затихва]
582
00:36:12,040 --> 00:36:17,560
Имаме две растения,
които не са психоактивни сами по себе си,
583
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
но са психоактивни, когато се готвят заедно
584
00:36:20,320 --> 00:36:22,280
за създаване на напитката от аяуаска.
585
00:36:22,800 --> 00:36:24,520
За да направите това чрез проба и грешка
586
00:36:24,600 --> 00:36:28,400
може да включва векове
или хилядолетия експерименти.
587
00:36:28,480 --> 00:36:30,080
[свири мистериозна музика]
588
00:36:30,160 --> 00:36:33,560
Мисля, че тук имаме мистерия.
Как са стигнали до това откритие?
589
00:36:33,640 --> 00:36:36,760
Точно там
изглежда ми като научен проект.
590
00:36:36,840 --> 00:36:38,440
Така е, да, абсолютно.
591
00:36:38,520 --> 00:36:41,280
Искам да кажа, че се основава на опит.
Базира се на наблюдение.
592
00:36:41,360 --> 00:36:44,760
Базира се на експериментиране,
постоянно експериментиране и т.н.
593
00:36:44,840 --> 00:36:46,760
- В продължение на хиляди години?
- Да точно така.
594
00:36:49,240 --> 00:36:53,720
[Франсиско на испански] Тази традиция
връща хиляди години назад.
595
00:36:55,280 --> 00:36:59,200
Искам да кажа, не можем да кажем.
Две хиляди, три хиляди години...
596
00:37:01,480 --> 00:37:04,480
[Греъм на английски] Получаваме доказателства
на науката в Амазонка,
597
00:37:04,560 --> 00:37:09,080
знанието, че местните шамани
са натрупани и предадени
598
00:37:09,160 --> 00:37:14,720
през поколения, през хиляди години,
на растенията и свойствата на растенията
599
00:37:14,800 --> 00:37:18,640
и как те могат да бъдат смесени заедно
за постигане на желаните ефекти.
600
00:37:18,720 --> 00:37:21,200
- [заплашителна музика]
- [вой на вятъра]
601
00:37:29,080 --> 00:37:33,320
[Греъм] По време на церемония по аяуаска,
шаманът призовава виденията
602
00:37:33,400 --> 00:37:36,560
като пеете икаро, силна песен.
603
00:37:37,320 --> 00:37:39,320
[Франсиско пее]
604
00:37:43,400 --> 00:37:46,240
[Греъм] Но шаманът
е просто церемониалният лидер.
605
00:37:48,080 --> 00:37:51,120
Самото растение
се счита за учител.
606
00:37:52,960 --> 00:37:54,880
[Франсиско на испански]
Когато приемате аяуаска,
607
00:37:56,120 --> 00:37:59,640
трябва да подготвите въпрос.
608
00:38:00,160 --> 00:38:01,800
Тя ще даде отговор.
609
00:38:03,600 --> 00:38:06,080
- [свири напрегната музика]
- [чуруликане на насекоми]
610
00:38:07,600 --> 00:38:10,720
[Греъм на английски] Силата
на психеделици за постигане на по-дълбока мъдрост
611
00:38:10,800 --> 00:38:12,480
не се ограничава до Amazon.
612
00:38:14,040 --> 00:38:15,840
Виждаме го в много страни по света
613
00:38:15,920 --> 00:38:18,760
най-древният
и дълбоко уважавани култури.
614
00:38:20,600 --> 00:38:24,240
Сега е ясно
това, което днес наричаме психеделици
615
00:38:24,320 --> 00:38:26,600
бяха прегърнати
навсякъде из древния свят.
616
00:38:27,680 --> 00:38:29,960
[свири мистериозна музика]
617
00:38:30,040 --> 00:38:35,280
В Древна Гърция, Сократ и Платон
писа за интелектуални пробиви
618
00:38:35,360 --> 00:38:38,640
след ритуалното вземане
на халюциногенна напитка.
619
00:38:39,800 --> 00:38:43,240
Йероглифи от Египет предполагат
те погълнаха листенца
620
00:38:43,320 --> 00:38:47,440
от психоактивната синя водна лилия
за общуване с божественото.
621
00:38:48,600 --> 00:38:51,280
И във ведическите жертвоприношения
на древна Индия,
622
00:38:51,360 --> 00:38:53,840
жреци, търсещи връзка с боговете
623
00:38:54,400 --> 00:38:57,200
изпи визионерска смес
известен като сома.
624
00:38:59,360 --> 00:39:03,640
Фактът, че тези променени състояния
на съзнанието са прегърнати
625
00:39:03,720 --> 00:39:05,760
през цялата праистория и история
626
00:39:05,840 --> 00:39:09,160
кажете ни, че са много важни
към човешкия опит.
627
00:39:09,680 --> 00:39:13,160
Всъщност мисля, че е невъзможно
да разбере древния свят
628
00:39:13,240 --> 00:39:15,160
освен ако не вземем предвид психеделиците.
629
00:39:15,240 --> 00:39:17,000
[музиката продължава]
630
00:39:17,080 --> 00:39:19,760
[Греъм] Какво е вашето собствено мнение
на колко години може да е аяуаската?
631
00:39:19,840 --> 00:39:22,440
[д-р Луна] Експериментирано е с тях
в продължение на хиляди години.
632
00:39:22,520 --> 00:39:23,920
- Може да е много по-стар.
- да
633
00:39:24,960 --> 00:39:28,000
- Струва ми се древно.
- [д-р Луна] Да.
634
00:39:28,080 --> 00:39:29,960
Това е изключителна мистерия.
635
00:39:30,040 --> 00:39:32,200
[музиката се усилва]
636
00:39:32,280 --> 00:39:35,280
[Греъм] Вярвам в сложната наука
на аяуаска се връща назад
637
00:39:35,360 --> 00:39:37,680
много по-далеч, отколкото някой си мисли.
638
00:39:38,720 --> 00:39:40,280
И има доказателства, които го доказват.
639
00:39:42,120 --> 00:39:45,640
[мистериозната музика се изгражда, завършва]
640
00:39:46,760 --> 00:39:48,760
[затваряне на възпроизвеждане на тема]
641
00:40:14,120 --> 00:40:16,120
[затваряне на темата]